.:: Arquivo de Letras de Músicas ::.

.:: Arquivo de Letras de Músicas de ANIME ::.

Arquivo de Letras de Músicas de ANIME. Serve para você contribuir com as letras de músicas. Você pode postar 1 ou mais músicas por cada post (desde que seja do mesmo Anime)

A Lista Abaixo será um Guia para buscas (ordem alfabética de anime) e também para evitar que postem coisas repetidas aqui dentro. Você posta algo novo e, à medida que forem postadas novas letras, eu (ou algum Modera/Admin) vai editando, organizando, para ficar mais bonito. OK?

Alchem.\'.

--------------------------------------------------------------------------------

Ai Shoujo Porianna Monogatari (Tale of Pollyanna, Girl of Love)

* Ai ni Naritai ~ Original (Rômaji) e Tradução

Azumanga Daioh

* Soramimi Cake ~ Original (Rômaji)

Fushigi no Kuni no Alice (Alice in Wonderland)

* Alice im Wunderland ~ Abertura ~ Original (em Alemão)

Ie Naki Ko Remy (Rémy The Homeless Girl)

* Ai ni Tsuite ~ Abertura ~ Original (Rômaji) e Tradução
* Shiawase no Yokan ~ Encerramento ~ Original (Rômaji) e Tradução

Shoujo Cossette (Les Misérables)

* Ma Maman (Watashi no Okaasan) ~ Temática ~ Original (Rômaji) e Tradução

Ai ni naritai

Dream...
Kin iro no hoshi wo atsume
Kimi no initial Rakugaki
Dream...
Kanashimi ni makecha dame yo
Gin no kagami ni juumon wo kaketa no

Yozora ni mawashita orgole
Yume no naka made
Kimi wo oikakete ageru

Sono te de hitomi wo dakishimete
Watashi Itsu datte
Anata no ai ni naritai

Dream...
Nemurenai konna yoru wa
Tsuki ni shizuku no Veranda
Dream...
Kimi to Sou Hashaida hi wa
Pajama no mune ga Mada furueteru no

Yozora ni boat wo tsukuru kara
Yume no namima de Mo ichido odori dasou yo

Kokoro ni mahou wo kakete Ima
Watashi Itsu datte
Soba ni iru no yo

Yozora ni mawashita orgole
Yume no naka made
Kimi wo oikakete ageru

Sono te de hitomi wo dakishimete
Watashi Itsu datte
Anata no ai ni naritai


Eu quero te amar

Sonho ...
Colete estrelas douradas
Seu graffiti inicial
Sonho ...
Tente não perder a tristeza
Coloque um feitiço sobre o espelho de ouro

Music Box no céu à noite voltou
Até em um sonho
Eu vou persegui-lo

Mantenha os seus olhos com as mãos
Eu sempre
Eu quero seu amor

Sonho ...
As noites como esta
Estar à luz da lua na varanda
Sonho ...
Você é tão borbulhante e Sun
Você ainda está tremendo pijama coração

Para construir um barco no céu noturno
Certa vez, dancei no mar dos sonhos

Eu coloquei um feitiço sobre a mente
Eu sempre
Você está perto

Mawashita caixa de música no céu
Até em um sonho
Eu vou persegui-lo

Mantenha os seus olhos com as mãos
Eu sempre
Eu quero seu amor

_________________________
Alchem.'.

Ai ni Tsuite

Anata ni aitai to negai tsuzukete
Kyou mo mata tabi wo yuku hatenaki aozora
Yorokobi to kanashimi kibou sore kara zasetsu
Kurikaeshi kurikaeshi nani ka wo shinjite

Ai ni tsuite nani mo shiranai keredo
Itsuka anata no nukumori no naka de
Ai wo kataru hi wo yumemite watashi ha
Ashita mo tabi wo ikiru

Kaze ni kaze no michi ga hoshi ni hoshi no michi ga
Toritachi ni toritachi no michi ga aru youni
Watashi ni ha watashi no michi ga aru no darou
Ippouzutsu ippouzutsu yume wo utagawazu ni

Ai ni tsuite nani mo shiranai keredo
Itsuka anata to meguriau made ni
Ai no nani ka wo shiritakute ashita mo
Kitto tabi wo ikiru


Sobre o Amor

Ainda quero lhe encontrar
Hoje eu irei numa jornada sem fim como o céu azul
Com alegrias e tristezas virão esperança e revés
A repetir-se, a repetir-se, em que eu deveria acreditar?

Você não sabe acerca do amor, não sabe nada
Porém, um dia, dentro de si você irá sentir
Sonho com o dia em que você disso irá falar
Amanhã, a jornada existirá

Há um caminho em meio ao vento, e um caminhar entre as estrelas
Em meio aos pássaros, em meio aos pássaros, um caminho a se andar
Será que haverá em mim um caminho a prosseguir?
A cada passo, a cada passo, o sonho incerto a se tornar

Você não sabe acerca do amor, não sabe nada
Porém, um dia, de novo iremos nos encontrar
Que amanhã possamos ambos juntos isto aprender
Certamente, a jornada existirá

Shiawase no Yokan

Motto jibun wo aishite gorannasai
Akiramekaketa yume ga mata mietekuru
Kitto minna sonna ni tsuyokunai
Aozora ga sekaijuu no namida suiagete...

Ashita no yuuki kureru
Mirai kara unmei ha kuru no yo

Motto ano hito motomete gorannasai
Kokoro wo ataeau no
Ano hito mo anata motometeru

Motto omoide aishite gorannasai
Yorokobi mo kanashimi mo kagayaitekuru
Kitto sore ha ikiteru subarashisa
Hidarimune ni te wo ate kodou tashikamete...

Ashita he arukidasu no
Shiawase to surechigawanai youni

Motto ano hito mitsumete gorannasai
Kireina anata ga ima
Hitomi ni utsutte waratteru

Ashita no yakusoku ni ha
Itsudatte machigai ga aru kedo

Motto ano hito motomete gorannasai
Kokoro wo ataeau no
Ano hito mo anata motometeru


Presságio de Felicidade

Tente se amar mais
sonhos abandonados pode ser visto novamente
Certamente, nem todos podem ser tão fortes
O céu azul todos os elevadores de lágrimas do mundo ...

Amanhã vem a coragem
Do futuro que nos dá o nosso destino

Tente procurar por eles mais
Dê seu coração
Essa pessoa, cuja procura também você

Tente amar as suas memórias mais
Alegria e tristeza são brilhantes
Certamente, viver é maravilhoso
Minha mão está sobre o lado esquerdo do meu peito bater ...

Amanhã começo a andar
Você não vai cruzar com a felicidade

Tente olhar para eles mais
Você é linda, agora que
Seus olhos estão cheios de riso

Amanhã eu prometo que
Sempre haverá erros, mas

Tente procurar por eles mais
Dê seu coração
Essa pessoa, cuja procura também você

Ma maman (Watashi no Okaasan)

Daisukiyo nee okaasan
Aishiteru nee okaasan
Atatakaku iinioi taisetsuna okaasan

Yobikakeru soredakede
Ureshii no nee okaasan
Kono sekaini tatta hitori watashi no okaasan

Dakishimete ghutto kisuoshite sotto
Itsudemo watashi no soubani itene

Maronie no michi futari teotori aruku
Iitshoni utaeba tanoshiine soredakede
Komorebi no naka yureru kireina hitomi
Yawarakana hohoemide watashi o tsutsumuno

Daisukiyo nee okaasan
Aishiteru nee okaasan
Yazayakana omokage kawaranai okaasan

Dokoni iru no okaasan
Aitai no nee okaasan
Sabishikute kowaresoo hitorija koaiwa

Yoru no yami hutto omoidasu chotto
Namidaga koboresou ninattara

Pegasasu orion seizao sanposhiyou
Yume no naka futari kiri daremo jamashinai
Garasu no yozora kyoomo oinori suruno
Nee kami-sama douzo mama wo mamotto kudasai

Maronie no michi futari teotori aruku
Iitshoni utaeba tanoshiine soredakede
Komorebi no naka yureru kireina hitomi
Yawarakana hohoemide watashi o tsutsumuno

TRADUÇÃO

Ma Maman (minha mãe)

Eu realmente gosto de você, mãe
Eu te amo, mãe
O cheiro quente, bom, minha mãe preciosa

Mesmo chamando você
Faz-me feliz, mãe
Minha mãe é a única em todo o mundo

Abrace-me apertado e me beija suavemente
Fique ao meu lado para sempre

Caminhemos de mãos dadas entre os Marronniers
Cante junto, e que só me faz feliz
Os lindos olhos que brilham entre as árvores
Ela me abraça com um sorriso suave

Eu realmente gosto de você, mãe
Eu te amo, mãe
Eu ainda posso imaginar você claramente, mãe

Onde está você, mãe?
Eu quero ver você, mãe
Eu não suporto a solidão, eu tenho medo quando estou sozinho

Quando eu penso da escuridão
Eu sinto vontade de chorar

Eu quero andar entre Pegasus e Orion
Basta-nos um sonho, sem mais ninguém
Eu desejo no céu da noite refletido na janela
Deus, por favor, proteja minha mãe

Caminhemos de mãos dadas entre os Marronniers
Cante junto, e que só me faz feliz
Os lindos olhos que brilham entre as árvores
Ela me abraça com um sorriso suave

Alice im Wunderland

Was ist da passiert ?
Wie kann das gesehen ?
Das es im Sommer friert
Das Uhren rückwärts gehen
Das man sich im Spiegel
Plötzlich gar nicht mehr sieht na nu ?!

Frag doch Alice, Alice im Wunderland
Alice, Alice im Wunderland
In ihrer Welt aus Träumen und Ironie
Uh, Uhu....
Das macht Alice, Alice im Wunderland
Alice, Alice im Wunderland
Alice mit ihrer Phantasie

Wer hat da geweint ?
Einen grossen See
Und wer macht sich klein
Und wer trinkt beim Hutmacher Tee.
Wer kann plötzlich fliegen wie ein Vogel im Wind Na nu ?!

Frag doch Alice, Alice im Wunderland
Alice, Alice im Wunderland
In ihrer Welt aus Träumen und Ironie
Uh, Uhu....
Das macht Alice, Alice im Wunderland
Alice, Alice im Wunderland
Alice mit ihrer Phantasie

Uh, Uhu....

Ist es nur ein Märchen oder könnte es Wahrheit sein

Frag doch Alice, Alice im Wunderland
Alice, Alice im Wunderland
In ihrer Welt aus Träumen und Ironie
Uh, Uhu....
Das macht Alice, Alice im Wunderland
Alice, Alice im Wunderland
Alice mit ihrer Phantasie

Ihihi...

(tradução, depois edito -_-)

Soramimi Cake ~ Azumanga Daioh ~ Abertura

Lu La lu La
piano wa sekai no yumesaku nohara ni melody
Kowareta tokei wo shinjite jikan wa dare no mikata?

Doushite konna ni watashi no mune yasashii dareka wo matteruno?
Oshiete sutekina mirai Moonlight,moonlight sleepin'

Lu La lu La Omoide ringo ni mezame no shoujo ga kiss shite
Setsunaku hirogeta hon niwa futari no bell ga naruyo

Dakishimetaikara itoshiihito
Mou nakanaidene Good bye sadness
Fushigina tobira no moji wa [Soramimi cake]

Wonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! ai no mahou nano
Love's all way! Mainichi fuwafuwa komugi no yuuwaku

Cake for you! tabetene konya wa Tea for you! seiza no ochakai
Mado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi? sukidayo sukidayo no koe

Lu La lu La Piano ni sekai wa yumemiru chiisana melody
Yubikara inori no waltz ga afureteii kimochine

Itsudemo sunaona watashi no mune shizuka ni nemuri no aisatsu
Himitsu no onegai dakara Holly,Holly whisper

Lu La lu La dokodemo danro wa mikkagetten kara oriruhimo
Kogoeru tabibito no kokoro tokashite Hug shiteruyo

Kireina kuuki ni hikari no michi mayowasu arukeba Welcome pleasure
Hitomi ni ukanda moji wa [Soramimi no cake]

Wonderland! youkoso kiminiwa Fairyland! koi no yorokobi wo
Love's all way! mainichi wakuwaku komugi no bouken

Cake for you! chiisana shiawase Tea for you! daisukina egao de
mado ni tenshi no chorus kiminiwa soramimi? sukidayo sukidayo no koe